FOTO: ELMAR SCHWARZE / GRAFIK: PHILIPP BERNSTORF